内文来自ICEJ大卫‧R‧帕森斯ICEJ 高级副总裁兼发言人，微牧翻译、说明及祷告和音频
<
p style=”text-align: center;”>对抗伊朗的战争背后 不言自明的真理
音频
当前这场以色列与美国对抗伊朗政权的战争，实际上是去年六月耶路撒冷与德黑兰之间那场为期12天冲突的延续。当时华盛顿也加入其中一天，执行了「午夜铁锤行动」（Operation Midnight Hammer）。这一连串军事行动共同构成了数个具有重大意义的历史性首次，不仅影响整个中东地区，也牵动全世界。
一场姗姗来迟的回应
首先，这标志着自1979年伊斯兰革命以来，伊朗首次因其数十年来在全球策动恐怖、暴力与杀戮，而在本土付出代价。当然，1980年代伊朗曾与伊拉克打过八年战争，但那主要是围绕石油田的边界争端。而这里我们谈的是，在长达47年的时间里，世界任由伊斯兰政权在全球流血、散播恐惧与极端思想，武装与训练恐怖民兵、煽动叛乱、攻击外交人员与大使馆，并在世界各地对平民发动爆炸袭击。
针对伊朗的控诉清单冗长而骇人听闻！例如：
1979至1980年间，52名美国人被挟持长达444天，令人胆战心惊；
1983年，241名美国海军陆战队员和58名法国士兵在贝鲁特遭炸弹袭击身亡；
1992年，以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆爆炸事件中29人丧生；
1994年，该市犹太社区中心爆炸造成85人死亡；
1996年，沙乌地阿拉伯胡拜尔塔爆炸案中19名美军人员遇害；
2003至2011年间，超过600名美军士兵在伊拉克被伊朗支持的民兵组织杀害。
1994 年布宜诺斯艾利斯爆炸事件后 AMIA 犹太社区中心的废墟-JNS（来自维基共享资源）。
伊朗透过真主党控制黎巴嫩长达43年；在叙利亚残酷内战中，协助阿萨德政权屠杀数十万叙利亚人民；它支持胡塞武装以武力和恐怖手段在也门散播暴力与分裂；它破坏伊拉克稳定，并试图颠覆约旦王室。此外，它还在全球各大洲策划或尝试恐怖攻击、爆炸与暗杀行动，包括阿根廷、保加利亚、法国、乔治亚、印度、肯亚、秘鲁、南非、坦尚尼亚、泰国、土耳其等国，以及更多其他国家。
更不要忘记，伊朗也曾因为穿着不当这样微小的违规，就对本国人民进行残酷镇压与杀害。
最后但同样重要的是，伊朗政权耗尽国家资源，其公开宣称倾其所有的目的就是要把以色列这国家从地图上抹去。
为此，伊朗在过去47年间，透过武装、训练与资助各地代理人恐怖组织，在以色列周围建立了一个「火环」：包括约旦河西岸与加沙的哈马斯与巴勒斯坦伊斯兰圣战组织、黎巴嫩的真主党、伊拉克的多个什叶派民兵、也门的胡塞武装，以及其他地区性代理武装。同时，它对世界隐瞒其非法核武计划，在地下深处建设秘密浓缩铀设施，将铀浓缩至仅供军事用途的等级。他们被发现拥有核引爆装置与核弹头设计，并透过太空计划作掩护，发展远程弹道飞弹引擎。
然而，当以色列与美国对伊朗政权发动最新军事行动时，竟然有人厚颜无地问：「迫在眉睫的威胁在哪里？」
他们问错问题了！真正的问题应该是：为什么花了这么久？
为什么世界，特别是西方国家，花了整整47年，才终于让伊朗在其本土为其所行的邪恶与暴行付出代价？我们是被他们的极端激进主义吓倒了吗？还是我们其实只是彻头彻尾的懦弱呢？
可以肯定的是，当三周前美国与以色列战机飞越伊朗上空时，德黑兰这个疯狂的神权政权，早已累积了五十年的开战理由 。
我理解许多美国人不愿再卷入中东「无止境的战争」，特别是在伊拉克与阿富汗的痛苦经验之后。但在这里，伊朗的情况有很大的可能性让德黑兰政权迅速垮台，因为绝大多数伊朗人民其实也希望它倒台。
同时，我们也必须认识到，伊斯兰教的基本末世论预言，穆斯林将持续对犹太人与异教徒「不信者」进行永无止境的战争，直到审判日。因此，不论我们是否愿意承认，激进的穆斯林——无论逊尼派或什叶派——早已对西方宣告了一场永无止境的战争，而他们在现代历史中的行为，正警告那些忽视这点的人。正如一句古老格言所说：如果你不去解决中东的问题，中东的问题终将找上你。
一个令人自豪的联盟
这场战争的另一个重要「首次」，是美国士兵首次在一场实际战争中与以色列军队并肩作战。对我个人而言，这其实是极大的震撼。过去35年来，我一直是全职支持以色列的基督徒，自从1991年我前往华盛顿，在一个向国会推动美以关系的基督徒组织中担任志工以来，始终如此。
在那些早期日子里，我很快学到一句口号：「以色列必须自己保卫自己」，他们向美国寻求的，是保护国家的手段与支持。在这样的基础上，以色列一直是华盛顿最好的盟友，从未要求美国士兵为以色列冒生命危险。因此，这场战争对两国而言，都是一个重大转变，对我这样的美国人来说也是如此。
坦白说，我为我的国家以及我们的总统唐纳·特朗普感到骄傲，因为他与以色列站在一起，面对这个全球威胁。我并不认为美国应该成为世界警察，并且由美国来保障中东石油的自由流通，比由俄罗斯或中国来做更好。但这背后有更深层的因素，关乎美国的立国原则与国家命定。
《独立宣言》中，汤玛斯·杰佛逊写下了这段宝贵的文字：「我们认为这些真理是不言自明的：人人生而平等，造物主赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命、自由与追求幸福的权利。」
如今，许多人争论美国是否是一个基督教国家。但无可否认的是，我们的开国先贤确实相信一位造物主的上帝，并深信神的眷顾引导着他们的每一步。他们也坚守于「神的形象」 这一个圣经原则——即人是按着神的形象被造，在祂眼中人人平等，并且有一天都要向祂交帐。
这一原则源自创世记9章1至7节，教导我们人类具有道德责任与行为动机，因为神正在观看我们。而值得注意的是，我们正是从以色列领受了这一指引之光。这也正是犹太—基督教价值的核心，并在数个世纪以来塑造并支撑着西方社会。
当然，美国曾经有一个严重问题，就是没有把非洲裔黑奴视为在神眼中同样被造的人。我们整个国家——无论南方或北方——都因为一次次在奴隶制度上的妥协，在内战中付出了沉重代价。在著名的盖茨堡演说中，亚伯拉罕·林肯总统将这场冲突浓缩为一个问题：这个「在自由中孕育、并致力于人人生而平等这一命题的新国家……是否能长久存续？」
林肯发表葛底斯堡演说 – georgepwood.com
但当这个错误被纠正后，美国在世界上扮演了一个独特角色，成为人类平等与自由原则的守护者。我们击退了纳粹暴政，他们将犹太人视为应被消灭的劣等人；我们遏制了苏联对抗其试图以无神论马克思主义奴役世界，这直接挑战了人是神特别创造的圣经原则。
而在这个时刻，我们与以色列站在一起，对抗德黑兰激进宗教领袖所推动的黑暗末世意识形态，是完全恰当的。毕竟，他们企图引发一场全球性浩劫，并相信最终将屠杀全球80%的人口，好让他们统治逊尼派对手与整个世界。至于以色列与犹太人，则将在过程中被彻底消灭。
亲爱的基督肢体们，这样的邪恶需要被回应，甚至需要先发制人的行动！然而，我们却在将近五十年里一再妥协，迟迟没有回应他们的邪恶议程。如今，全世界都在为此付出代价，例如油价与天然气价格的飙升。我们必须责怪自己与我们的领袖，因为我们从未以足够的方式直接挑战伊朗，使其放弃这种毁灭性的意识形态。
美国海军战机3月从「亚伯拉罕林肯号」航空母舰起飞，准备攻击伊朗－美国海军照片
因此，我为美国与以色列一同投入这场战争感到骄傲。这是完全适当的，因为支撑这场战争的真理是「不言自明的」。而且耐人寻味的是，这个两国联盟其实早已被伊朗的宗教领䄂们预见。也是为什么他们一直愤怒地攻击美国为「大撒旦」与以色列为「小撒旦」？因为他们从一开始就知道，美国与以色列是唯一能真正阻挡他们的国家。
愿我们携手并进，最终取得胜利！
译者补充说明：十二日战争，是伊朗与以色列自2025年6月13日至25日的武装冲突。
这危机开始于2023年10月7日，当时加沙走廊的激进组织哈玛斯突袭以色列南部；前一日，伊朗在黎巴嫩的什叶派代理人真主党亦对以色列北部发动袭击。与此同时，驻于也门的伊朗代理人胡塞武装亦针对红海的国际航运发动袭击。其后，以色列对哈玛斯及真主党的军事领导层展开猛烈攻势，在地面上开启了加沙战争，将其领导团队几乎摧毁。以色列与伊朗亦于2024年4月及10月短暂互相交火，以军当时击退了伊朗的空袭。
最近刚死亡的伊朗最高宗教领袖阿里·哈米尼曾于2014年提出一项九点方案，具体阐述如何消灭以色列。他在2015年表示：「以色列活不过25年。」
十二日战争：2025年6月13日凌晨，以色列国防军袭击了数十个伊朗核设施、军事基地、基础设施以及主要军事指挥官。以色列官员称，其中包括一些德黑兰方面未曾预料到的目标。截至以色列夏令时间早上6点30分，以色列空军已展开五波空袭，使用超过200架以色列飞机，向约100个目标投掷了超过330枚弹药。
与此同时，摩萨德对伊朗的防空系统和飞弹基础设施进行了破坏。
而伊朗对以色列同时大量发射约 700–1200 个单位飞弹及无人机，试图瘫痪以色列防空系统，制造突破口。
家人们平安，
当我们看见中东局势的震荡、战火与不安，我们不能只停留在资讯的层面，而是要进入属灵的回应。战争不只是国与国之间的冲突，更是人心、权力、恐惧与黑暗交织的结果。此刻，我们站在代求的位置上，不是带着情绪，而是带着真理与怜悯，为以色列、伊朗，以及整个中东地区，向神呼求。
「我劝你第一要为万人恳求、祷告、代求、祝谢；为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔端正、平安无事地度日。」——提摩太前书 2:1–2
深度祷告
亲爱的天父，
我们来到祢面前，站在祢的心意中，为这片动荡的土地代求。
主啊，求祢介入这场冲突，拦阻一切持续升高的暴力与毁灭，使那些即将被释放的攻击被止住，使那些在黑暗中策划的计划被瓦解。
我们为以色列祷告，求祢保守这地的百姓，在恐惧中仍有平安，在压力中仍有清明与节制，不被仇恨吞噬，不失去对生命的尊重。
我们也为伊朗的百姓祷告，主啊，许多人不是选择战争的人，却承受战争的代价，求祢保守他们的生命，在压迫与不安之中，仍能经历祢的看顾与怜悯。
我们为整个中东地区祷告，赐下敬畏的心与清明的判断，使他们在关键时刻，不被恐惧驱动，而能作出保护生命、止息黑暗权势中运作的决定。求祢亲自显明与拆毁，使一切带来死亡、混乱与欺骗的权势失去位置，让光进入，让真理被看见。
求祢在这个时刻，兴起更多愿意站在破口中的人，用祷告代替冷漠，用怜悯胜过论断，使地上的局势，因着天上的介入而开始改变。
我们这样祷告，不是因为我们有能力改变局势，而是因为祢仍然坐在宝座上。奉主耶稣基督的名，阿们。
